新华社北京１０月２４日电（记者 杨越）中国新华新闻电视网（ＣＮＣ）中英文电视台近日已在苹果平板电脑（iPad）正式上线小时不间断地提供播出服务。

　　一个月前，ＣＮＣ中英文电视台已在苹果手机（iPhone）上线;针对全球的苹果iPad用户，CNC中文台和英语台（CNC WORLD）此次分别作为不同的客户端上线，以中英文播出新华社电视记者采自全球的新闻资讯，24小时不间断直播，为用户提供高清视频服务。全球各地的iPad用户到苹果的App Store上搜索“CNC中文台”、“CNC WORLD”，均可免费下载其应用程序。

　　视频应用中，最重要的是视频的播出质量。采用最新的HTML5 +P2P技术是CNC此次iPad视频应用的一大亮点，播放十分流畅，在使用中没有视频与音频延迟情况。先进的传输技术，可保证iPad用户能在任何网络节点流畅地观看高质量的视频节目。为了更好地让用户浏览CNC电视新闻，此项应用还支持直播时移、直播回放等功能，软件界面符合ipad用户操作习惯。

　　新华社副总编辑兼中国新华新闻电视网公司董事长吴锦才说，CNC在iPad平台上视频应用推出，为海内外观众提供了一个收看新华社新闻电视的全新渠道。这是新华社电视业务推进电视、电脑、手机“三屏合一”战略迈出的重要一步。ＣＮＣ将针对ipad平台加入更多更好更适用的内容。

　　中国新华新闻电视网是一个全球性的新闻电视台群，于今年１月１日正式开播，目前已通过卫星、有线、手机、网络等各种渠道在世界范围组织播出。它依托新华社遍布世界各地的分支机构，拥有世界上最庞大的电视新闻采集网络。目前新华社拥有31个国内分社、131个海外分社，都具备独立的电视新闻采集能力。